This blog is for students of English and international relations at the SIOI in Rome. However, the range of opinions expressed here should not be taken to represent any particular person or institution.
venerdì 19 dicembre 2025
giovedì 18 dicembre 2025
sabato 13 dicembre 2025
Some false friends
https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:False_friends_between_English_and_Italian
https://breadcakesandale.com/2012/12/18/english-italian-confusables-and-false-friends-falsi-amici/
https://www.britishinstitute.roma.it/false-friends-inglese/
https://dailyitalianwords.com/a-list-of-20-false-friends-in-english-and-italian/
https://tutorblog.fluentify.com/false-friends-the-most-common-ita-eng-mistakes/
https://ilcentro.net/false-friends-in-italian-words-that-look-familiar-but-arent/
https://instantlyitaly.com/english-italian-false-friends-nouns/
https://instantlyitaly.com/wp-content/uploads/2019/11/English-Italian-False-Friends-1.pdf
https://instantlyitaly.com/italian-language-for-english-speakers-false-friends/
https://ilcentro.net/false-friends-in-italian-words-that-look-familiar-but-arent/
Consular Services and some wider diplomatic activities and contacts through the embassy-consulate diplomatic network
https://www.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/
https://ambwashingtondc.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/
https://ambwashingtondc.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-straniero/
and some wider diplomatic activities
https://iicwashington.esteri.it/en/
https://conslosangeles.esteri.it/it/
https://conslosangeles.esteri.it/en/italia-e-usa/diplomazia-culturale/
https://conslosangeles.esteri.it/en/italia-e-usa/diplomazia-economica/fare-affari-in-usa/
https://conslosangeles.esteri.it/en/italia-e-usa/diplomazia-economica/fare-affari-in-italia/
La Camera di Commercio Italiana di Los Angeles si
chiama Italy-America
Chamber of Commerce West (IACCW) e supporta le imprese del Made
in Italy per espandersi in California e negli Stati Uniti occidentali,
coprendo aree come Arizona e Nuovo Messico; fornisce informazioni su normative,
fiere ed eventi, aiutando le aziende italiane a fare business negli USA
https://www.assocamerestero.it/ccie/italy-america-chamber-of-commerce-west-inc
What are the prospects for real European autonomy in terms of defence and deterrence?
Growing tensions in global politics and the
current challenges for Europe in 2025 in response to Russia and China’s
assertiveness and potential US disengagement – possible future scenarios
Can Europe achieve autonomy at least in terms of
conventional warfare? Can it achieve integration and the interoperability of
its forces?
https://euractiv.it/section/eu-demos/news/why-the-eu-must-strengthen-its-strategic-autonomy/
https://decode39.com/12705/italy-and-u-s-national-security-strategy-eu-reform-continental-defence/
https://commission.europa.eu/topics/defence/future-european-defence_en
https://moderndiplomacy.eu/2025/03/30/europes-defence-industry-on-the-brink-of-transformation/
France and Britain
https://ukdefencejournal.org.uk/britain-and-france-to-coordinate-aircraft-carrier-deployments/
Drones
https://www.dw.com/en/why-is-europe-struggling-to-defend-against-drones/a-74139551
https://www.euractiv.com/news/exclusive-eu-defence-chief-says-drone-wall-could-be-ready-in-a-year/
https://www.iss.europa.eu/publications/briefs/minding-drone-gap-drone-warfare-and-eu
Türkiye
https://www.mei.edu/publications/turkey-not-lost-it-time-other-nato-allies-more-strongly-reengage
https://www.oxan.com/insights/turkeys-expanded-role-in-eu-defence-will-benefit-both/
Italy
https://www.startinsight.eu/en/italy-the-2025-2027-defence-white-paper/
https://decode39.com/12705/italy-and-u-s-national-security-strategy-eu-reform-continental-defence/
https://www.eunews.it/en/2025/10/01/security-meloni-to-eu-leaders-there-is-also-a-southern-flank/
Military service
https://www.bbc.com/news/articles/cvgj4npzp53o
https://www.swissinfo.ch/eng/foreign-affairs/why-europe-is-bringing-back-conscription/90324316
Obstacles
https://www.robert-schuman.eu/en/european-issues/802-the-four-challenges-facing-european-defence
https://federalists.eu/federalist-library/a-roadmap-to-european-sovereignty/
!
venerdì 12 dicembre 2025
Grammar - Quantifiers
Explanation
https://www.wallstreetenglish.com/exercises/what-are-quantifiers
https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/much-many-a-lot-of-lots-of-quantifiers
https://poorvucenter.yale.edu/sites/default/files/files/Quantifiers_1.pdf
https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/a1-a2-grammar/quantifiers-few-a-few-little-a-bit
Exercises
https://www.english-4u.de/en/grammar-exercises/quantifiers.htm
https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises_list/mengen.htm
https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises_list/mengen.htm
https://www.grammarbank.com/a-little-a-few-exercise.html
https://agendaweb.org/grammar/quantifiers-quantity-exercises.html
https://test-english.com/grammar-points/a2/much-many-little-few-some-any/
https://www.english-grammar.at/online_exercises/quantifiers/quanitifiers-index.htm
Grammar - although, even though, though, despite, in spite of
Explanation
https://www.ecenglish.com/learnenglish/lessons/in-spite-despite-and-although
https://www.learn-english-today.com/lessons/lesson_contents/grammar/although-despite.html
https://www.mobberley.cheshire.sch.uk/wp-content/uploads/2015/07/Worksheet-14.pdf
Exercises
https://iuuk.mff.cuni.cz/~andrew/EAP/Murphy_p226-7.pdf
https://www.learn-english-today.com/lessons/lesson_contents/exercises/although-despite-quiz1.html
https://www.myenglishpages.com/grammar-exercise-although/
https://www.grammarbank.com/despite-although-exercise.html#google_vignette
https://test-english.com/grammar-points/b1/clauses-contrast-purpose-reason/2/
https://test-english.com/grammar-points/a2/however-although-time-connectors/
https://www.myenglishpages.com/grammar-exercise-although/
https://www.perfect-english-grammar.com/linking-words-contrast-exercise-1.html
https://agendaweb.org/grammar/conjunctions-connectors-exercises.html
Grammar - Infinitives and gerunds
https://englishadvanced2.blogspot.com/2013/10/speakout-advanced-p-24-gerunds-and.html
https://it.pinterest.com/pin/43136108926691426/
https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/infinitive-gerund/exercises?20
the gerund as a subject of a verb
https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/structures/gerund_prepositions2.htm
the gerund after a preposition
Verbs followed by the gerund or the infinitive
https://it.pinterest.com/pin/15621929951918964/
https://www.ef.com/wwen/english-resources/english-grammar/verbs-followed-infinitives/
https://www.ef.com/wwen/english-resources/english-grammar/verbs-followed-gerunds/
https://www.engvid.com/english-resource/verbs-followed-by-gerunds-and-infinitives/
https://www.englishpage.com/gerunds/gerund_or_infinitive_same_list.htm
https://www.englisch-hilfen.de/en/grammar/gerund_infinitive_difference.htm
exercises
https://www.englishpage.com/gerunds/index.htm
https://agendaweb.org/verbs/infinitive_gerund-exercises.html
with links to twenty exercises!
https://www.perfect-english-grammar.com/gerunds-and-infinitives-exercise-1.html
mercoledì 10 dicembre 2025
Le missioni e iniziative italiane all’estero nel 2025
Le missioni militari italiane all’estero
nel 2025
Ministero della Difesa
https://www.difesa.it/operazionimilitari/index/26771.html
Operazioni Internazionali in corso
https://www.difesa.it/operazionimilitari/op-intern-corso/operazioni-int/26752.html
Operazioni nazionali in corso
https://www.difesa.it/operazionimilitari/nazionaliincorso/default/26755.html
Operazioni internazionali concluse
https://www.difesa.it/operazionimilitari/op-int-concluse/index/26816.html
Operazioni nazionali concluse
https://www.difesa.it/operazionimilitari/op-naz-concluse/default/27529.html
Missioni umanitarie https://www.esteri.it/en/sala_stampa/archivionotizie/eventi/2025/11/food-for-gaza-limpegno-umanitario-dellitalia/
https://www.difesa.it/eng/primo-piano/italys-humanitarian-airlift-to-gaza-continues/77145.html
Missioni per lo sviluppo
https://addisabeba.aics.gov.it/aics/mission/?lang=en
Il Piano Mattei
https://aspeniaonline.it/il-piano-mattei-funziona-una-prima-valutazione/
https://www.governo.it/it/piano-mattei
https://www.africaeaffari.it/aif2025-piano-mattei-via-alla-fase-di-piena-attuazione/
Il Global Gateway dell'Unione europea
https://international-partnerships.ec.europa.eu/policies/global-gateway_en
In India another example of economic diplomacy
On 11 December, the mission will continue in Mumbai. Minister Tajani, along with the Minister of Commerce and Industry, Piyush Goyal, will chair the Italy-India Business Forum, the first in Mumbai and the third in 2025, following those in New Delhi (April) and Brescia (June). The Forum will focus on economic cooperation in the automotive, renewable energy, sports technologies, and agri-food sectors, with the participation of CDP, SIMEST, SACE, ITA, and Confindustria, among others. Trade between Italy and India reached €14.3 billion in 2024, with exports of €5.2 billion (+0.8%) and imports of €9.1 billion (-0.4%). Prime Minister Meloni called on Modi to reach €20 billion annually by 2029.
The Business Forum also envisages meetings with representatives of the Indian “Unicorn startups” and the Italy-India Entrepreneurs’ Association. The large size of its market, as well as the country’s high GDP growth rates, make India one of the most promising countries in the “Action Plan for Italian Exports to High-Potential Non-EU Markets.” With robust economic growth (+6.5% in 2024) and a growing population (1.4 billion, e.g. one-sixth of humanity), India provides many opportunities for Italian companies, especially in the high-tech, machinery, space, defence, infrastructure, renewable energy, and digitalization sectors.
sabato 6 dicembre 2025
Economic diplomacy - an example
The UK and London
https://amblondra.esteri.it/en/italia-e-regno-unito/diplomazia-economica/
https://amblondra.esteri.it/en/italia-e-regno-unito/diplomazia-economica/fare-affari-in-italia/
https://www.infomercatiesteri.it/paese.php?id_paesi=85
https://www.infomercatiesteri.it/presenza_italiana.php?id_paesi=85
e.g. https://uk.leonardo.com/en/home
https://www.infomercatiesteri.it/perchepaese.php?id_paesi=85
https://www.infomercatiesteri.it/dove_investire.php?id_paesi=85
https://www.infomercatiesteri.it/dove_vendere.php?id_paesi=85
https://www.italchamind.org.uk/it/
https://www.italchamind.org.uk/
https://www.italchamind.org.uk/it/servizi-aziendali/
https://www.italchamind.org.uk/business-services/
https://www.italchamind.org.uk/it/international-business-matching/
https://www.italchamind.org.uk/it/event-management/
https://www.sace.it/mappe/dettaglio/regno-unito
https://www.sace.it/en/about-us
https://www.sace.it/media/comunicati-e-news/dettaglio-news/investimenti-all'estero
https://www.simest.it/en/simest-offer/soft-loans/facilitated-financing-for-internationalization/
https://www.ice.it/en/markets/united-kingdom/london
https://www.ice.it/it/mercati/regno-unito
https://www.ice.it/it/mercati/regno-unito/londra
https://www.ice.it/it/mercati/regno-unito/info-desk-innovazione-e-start-0
and an independent initiative https://italiabusinesshub.co.uk/
venerdì 5 dicembre 2025
Why economic diplomacy is so important right now
Italy's economy in late 2025 shows weak growth
(around 0.4-0.6% for 2025), with forecasts indicating slow recovery, hurt
by global uncertainty, tariffs, and lagging net exports, despite some internal
demand and positive labor market signs; long-term concerns remain around high
public debt and structural issues like skills gaps.
Key Points for December 2025:
- Low
GDP Growth: Forecasts hover around 0.4-0.6% for 2025, with
limited momentum expected into 2026.
- External
Headwinds: Global trade tensions, new tariffs (especially on US
trade), and reduced demand from partners are hurting Italian exports.
- Domestic
Demand Support: Growth relies on domestic spending, particularly
investment, partly driven by EU recovery funds (RRF).
- Labor
Market Mixed: Employment is rising, but wage growth and hours per
worker are weak, and skills shortages persist.
- Public
Finances: Debt remains high (around 137% of GDP by 2027), and
debt servicing costs are a concern, though deficits are projected to fall.
- Inflation: Remains
subdued, helping consumer purchasing power, but rising energy costs (ETS2)
might push it up later.
Major Concerns:
- High
Debt: Italy's large public debt-to-GDP ratio poses systemic
risks.
- Productivity
& Structural Issues: Falling productivity and regional
economic disparities (North-South divide) are persistent problems.
- External
Shocks: Vulnerability to international trade disputes and
economic slowdowns.
In essence, Italy's economy is experiencing fragile, slow growth, with forecasts suggesting minimal improvement, struggling against global headwinds despite some positive domestic trends.
https://www.istat.it/en/press-release/italys-economic-outlook-2025-2026-2/
so check https://youngdip.blogspot.com/2025/09/italian-economic-diplomacy.html
Turismo delle Radici (Roots Tourism)
https://www.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/italiani-all-estero/turismo-delle-radici/
https://www.esteri.it/en/servizi-consolari-e-visti/italiani-all-estero/turismo-delle-radici/
https://italea.com/en/chi-siamo/
https://italea.com/en/find-your-area/
https://www.confcommercio.it/-/turismo-radici-firenze
Per il "Turismo delle Radici", lo straniero
(discendente di italiani) non compila un unico modulo ministeriale per entrare,
ma se ha bisogno di un visto, la domanda si fa tramite il consolato competente,
mentre se è cittadino UE o esente visto, si presenta una Lettera di
Invito al suo domicilio in Italia, specificando i dati dell'ospite, la
durata e motivo (radici), dettagli lavorativi e legami di parentela, più
documenti per l'assicurazione sanitaria. Il Ministero degli Esteri (MAECI)
promuove il fenomeno, ma i moduli specifici (A, B, C) sono per i progetti che
le associazioni presentano per ottenere fondi, non per il turista.
Per lo Straniero che Vuole Venire
(Requisiti Generali):
1. Controllare i Requisiti di Ingresso: Verifica
se il tuo Paese d'origine richiede un visto per l'Italia (Schengen).
2. Assicurazione Sanitaria: È fondamentale avere un'assicurazione valida per l'intero soggiorno, come richiesto per i visti o per l'ospitalità.
3.
Lettera di Invito: Se
non sei esente visto, il tuo parente/amico in Italia può preparare una Lettera
di Invito (dichiarazione di ospitalità) da allegare alla tua domanda di visto.
Cosa Inserire nella Lettera di Invito (per
chi ospita in Italia):
- Dati
anagrafici completi dell'ospite e dell'ospitante.
- Motivo
del soggiorno (Turismo delle Radici, riscoperta storia familiare).
- Durata
e indirizzo del soggiorno.
- Dettagli
sull'attività lavorativa dell'ospite.
- Dichiarazione
di ospitalità e responsabilità, con allegati documenti di identità e
reddito.
Dove Trovare Modulistica Specifica:
- Sui
siti dei Consolati Italiani all'estero (per visti e
iscrizione AIRE se pertinente).
- Sulla
pagina dedicata del Ministero degli Affari Esteri (MAECI) per
informazioni e, in passato, per bandi specifici.
In sintesi: il modulo da compilare dipende dalla tua
cittadinanza (visto vs. esenzione) e da chi ti ospita (lettera di invito), non
da un unico modulo "Turismo delle Radici" per il singolo straniero,
ma da quelli consolari o di ospitalità.
https://www.infoimmigrazione.com/lettera-invito-per-cittadini-stranieri/
Nel 2025, il Bando Turismo delle Radici si
inserisce nel progetto più ampio Italea del PNRR, gestito dal
Ministero degli Esteri, focalizzato sull'attrazione di italo-discendenti, con
finanziamenti per progetti locali e la creazione di una rete di servizi,
promuovendo la professionalità e l'offerta turistica integrata nei piccoli borghi
e territori di origine, anche attraverso concorsi e la valorizzazione di eventi
culturali legati all'emigrazione.
Punti Chiave del Bando nel 2025:
- Obiettivo: Creare
ponti culturali ed economici, attirando in Italia gli italo-discendenti
per scoprire le proprie origini, valorizzando i piccoli centri.
- Progetto
Italea: È la piattaforma che coordina
le iniziative, finanziata dal PNRR (2022-2025), per informare, accogliere
e assistere i viaggiatori.
- Bando
delle Idee (PNRR): Finanziava "gruppi
informali" (minimo 6 persone) per creare offerte turistiche
integrate, spingendo alla creazione di nuovi soggetti del Terzo Settore
legati al turismo delle radici.
- Focalizzazione
2025: L'anno è dedicato alla competenza e
professionalità, con la concretizzazione di progetti seri e
l'organizzazione di eventi, bandi per bande musicali e gruppi
folkloristici.
- Rete
Territoriale: Ogni regione ha un gruppo
dedicato per supportare i viaggiatori, e si creano anche reti di Musei
dell'Emigrazione.
- Chi
può partecipare: Progetti locali (Comuni, enti),
gruppi informali, e i singoli italo-discendenti.
Dove trovare Informazioni e Opportunità:
- Ministero
degli Affari Esteri (MAECI): Controlla il
loro sito per aggiornamenti ufficiali su Italea e nuovi bandi.
- Ambasciate
e Consolati: Spesso pubblicano bandi
specifici a livello locale (es. Ambasciata di Lima nel 2023).
- Enti
Locali: Comuni, Camere di Commercio, e
associazioni regionali (come Anci FVG) informano su iniziative locali.
- Associazioni
di settore: Consultare CSV (Centri Servizi
per il Volontariato), AITR (Associazione Italiana Turismo Responsabile).
In sintesi, il 2025 è un anno di attuazione per il
Turismo delle Radici, con un'offerta di servizi più strutturata e nuove
opportunità di finanziamento e partecipazione, tutto sotto l'egida del progetto
nazionale Italea.
Cybersecurity
Italy – L'Agenzia per la Cybersicurezza Nazionale (ACN)
The National Cybersecurity Agency (with
a little translation practice)
https://www.acn.gov.it/portale/home
https://www.acn.gov.it/portale/en/home
https://www.acn.gov.it/portale/chi-siamo
https://www.acn.gov.it/portale/en/chi-siamo
https://www.acn.gov.it/portale/pnrr
https://www.acn.gov.it/portale/en/pnrr
https://www.acn.gov.it/portale/en/l-ocsi
https://www.acn.gov.it/portale/cloud
https://www.acn.gov.it/portale/en/cloud
https://www.acn.gov.it/portale/en/csirt-italia
https://www.acn.gov.it/portale/ncc-italia
https://www.acn.gov.it/portale/en/ncc-italia
https://www.acn.gov.it/portale/ncc-italia/chi-siamo
https://www.acn.gov.it/portale/en/ncc-italia/chi-siamo
https://www.acn.gov.it/portale/en/l-ocsi
https://it.wikipedia.org/wiki/Agenzia_per_la_cybersicurezza_nazionale
https://innovationhub.confindustria.it/categoria_news_eventi/cybersecurity/
https://confindustriatoscanacentroecosta.it/cybersicurezza-nuovi-obblighi-e-controlli/
https://cybersecurity.leonardo.com/en/cyber-security-resilience
https://arcasafe.eu/italia-sotto-attacco-istituzioni-e-imprese-nel-mirino-di-hacker-senza-scrupoli/
https://www.agi.it/estero/news/2020-01-05/cyber_attacco_ministero_esteri_austria-6832405/
https://www.edoardolimone.com/2025/05/06/il-caso-acn-e-la-cyber-dignita/
https://www.edoardolimone.com/2025/04/09/tra-data-breach-e-comunicazioni-imbarazzanti/
https://www.ilpost.it/2025/05/05/agitazione-sindacale-agenzia-cybersicurezza-nazionale/
https://www.startmag.it/cybersecurity/quello-strano-silenzio-dei-cyber-esperti-acn/
https://www.ictsecuritymagazine.com/notizie/cybersicurezza-2025/
European Union
European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)
https://www.enisa.europa.eu/about-enisa/who-we-are
https://www.enisa.europa.eu/audience/national-eu-authorities
see linked sections
https://www.enisa.europa.eu/audience/private-sector
see linked sections
https://www.enisa.europa.eu/audience/citizens
see linked sections
https://www.enisa.europa.eu/news
see linked sections
https://www.enisa.europa.eu/about-enisa/what-we-do
see linked sections
https://www.interface-eu.org/publications/enisa-fit-for-purpose ?
NATO
https://www.nato.int/en/what-we-do/deterrence-and-defence/cyber-defence
https://www.ncia.nato.int/about-us/service-portfolio/nato-cyber-security-centre
https://ilmanifesto.it/la-nato-valuta-cyber-attacchi-preventivi
United Nations
https://www.un.org/counterterrorism/en/cybersecurity
global
https://www.cisa.gov/topics/cyber-threats-and-advisories/nation-state-cyber-actors/china
https://northwave-cybersecurity.com/article/russias-hybrid-threats-to-europes-businesses