venerdì 18 settembre 2026

An International Relations Code and the rationale behind it

https://www.esteri.it/it/sala_stampa/archivionotizie/comunicati/2026/09/approvate-in-consiglio-dei-ministri-nuove-misure-per-la-sburocratizzazione-della-farnesina/

And in English https://www.esteri.it/en/sala_stampa/archivionotizie/comunicati/2026/09/approvate-in-consiglio-dei-ministri-nuove-misure-per-la-sburocratizzazione-della-farnesina/

16 Settembre 2026

CODICE DELLE RELAZIONI INTERNAZIONALI (for a translation, see below)

Codice delle relazioni internazionali ai sensi dell’articolo 12 della legge 10 novembre 2025, n. 167 (decreto legislativo – esame preliminare)

Il Consiglio dei Ministri, su proposta del Presidente Giorgia Meloni, del Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale Antonio Tajani, del Ministro per le riforme istituzionali e la semplificazione normativa Maria Elisabetta Alberti Casellati e del Ministro per la pubblica amministrazione Paolo Zangrillo, ha approvato, in esame preliminare, un decreto legislativo recante il Codice delle relazioni internazionali.

Il provvedimento, adottato in attuazione della delega di cui all’articolo 12 della legge 10 novembre 2025, n. 167, raccoglie per la prima volta in un unico corpo normativo la disciplina di rango primario in materia di competenza del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale, oggi frammentata in una pluralità di fonti. L’intervento unifica, uniforma e razionalizza le norme che regolano la struttura, le funzioni e le attività dell’amministrazione centrale, della rete estera e degli organi di rappresentanza degli italiani all’estero.

Nell’opera di riordino la disciplina vigente è stata assemblata, coordinata e adeguata alla realtà attuale, con l’abbandono di istituti e riferimenti ormai superati e l’adozione di un linguaggio uniforme e chiaro. In attuazione dei criteri della delega, si è intervenuti anche nel merito, per semplificare i regimi vigenti e superare disparità di trattamento non giustificate. Il Codice abbraccia l’intero perimetro delle competenze del Ministero: dall’organizzazione e dal personale alla proiezione del Sistema Italia nel mondo (commercio estero e internazionalizzazione delle imprese, promozione della cultura e della lingua italiana, cooperazione allo sviluppo) fino ai servizi per i cittadini e le imprese all’estero e alla rappresentanza degli italiani all’estero.

RIORGANIZZAZIONE DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI E DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE

Regolamento concernente modifiche al regolamento di riorganizzazione del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale di cui al decreto del Presidente della Repubblica 19 maggio 2010, n. 95 (decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri – esame preliminare)

Il Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale Antonio Tajani, ha approvato, in esame preliminare, un regolamento, da adottarsi con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, recante modifiche al regolamento di riorganizzazione del Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 19 maggio 2010, n. 95.

Il provvedimento, adottato in attuazione della legge 19 gennaio 2026, n. 11, istituisce, tra le strutture dirigenziali di primo livello del Ministero, il Servizio per la cittadinanza dei residenti all’estero, incaricato, a partire dal 1° gennaio 2029, della trattazione centralizzata delle domande di riconoscimento della cittadinanza italiana presentate dai maggiorenni residenti all’estero. Al Servizio sono attribuite, tra l’altro, le competenze relative al contenzioso in materia di cittadinanza e il supporto agli uffici all’estero per le funzioni in tale materia.

Sono conseguentemente adeguate le competenze delle strutture del Ministero, la composizione del Consiglio di amministrazione e la dotazione organica.

https://www.fattinostri.it/il-governo-riorganizza-il-ministero-degli-esteri-nasce-anche-il-servizio-per-la-cittadinanza/

https://www.italiareportusa.com/politica/la-farnesina-si-rinnova-istituito-il-servizio-per-la-cittadinanza/ also available in English

CODE OF INTERNATIONAL RELATIONS

Code of International Relations pursuant to Article 12 of Law No. 167 of 10 November 2025 (legislative decree – preliminary review)

The Council of Ministers, upon the proposal of Prime Minister Giorgia Meloni, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Antonio Tajani, Minister for Institutional Reforms and Regulatory Simplification Maria Elisabetta Alberti Casellati, and Minister for Public Administration Paolo Zangrillo, has approved—at the preliminary review stage—a legislative decree establishing the Code of International Relations.

The measure, adopted in implementation of the delegated authority set out in Article 12 of Law No. 167 of 10 November 2025, consolidates for the first time into a single legislative body the primary regulations governing the remit of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation—rules that were previously fragmented across a multitude of sources. This initiative unifies, standardizes, and rationalizes the regulations governing the structure, functions, and activities of the central administration, the overseas network, and the representative bodies for Italians abroad.

In this reorganization process, existing regulations have been assembled, coordinated, and adapted to current realities, discarding obsolete mechanisms and points of  reference while adopting clear, consistent language. In accordance with the criteria of the delegated authority, substantive changes were also made to simplify existing regimes and eliminate unjustified disparities in treatment. The Code encompasses the full scope of the Ministry’s competencies: from organization and personnel to the projection of "System Italy" globally (foreign trade and business internationalization, promotion of Italian culture and language, development cooperation), as well as services for citizens and businesses abroad and the representation of Italians living overseas.

REORGANIZATION OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL COOPERATION

Regulations amending the reorganization of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation set forth in the Decree of the President of the Republic of May 19, 2010, No. 95 (Decree of the President of the Council of Ministers – preliminary review)

The Council of Ministers, upon the proposal of the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Antonio Tajani, has approved—at the preliminary review stage—a regulation to be adopted via a decree of the President of the Council of Ministers. This regulation amends the reorganization of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation established by the Decree of the President of the Republic of May 19, 2010, No. 95.

The measure, adopted in implementation of Law No. 11 of January 19, 2026, establishes a "Service for the Citizenship of Residents Abroad" within the Ministry’s first-tier executive structures. Starting January 1, 2029, this Service will be responsible for the centralized processing of applications for the recognition of Italian citizenship submitted by adults residing abroad. The Service is assigned, among other duties, responsibility for citizenship-related litigation and for providing support for offices abroad regarding functions in this area.

Consequently, the competencies of the Ministry’s organizational units, the composition of the Board of Directors, and the staffing levels are being adjusted accordingly.

 

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.