English for Diplomacy

This blog is for students of English at the SIOI in Rome. However, the opinions expressed here are my own and should not be taken to represent those of the SIOI or anyone else.


domenica 19 novembre 2017

Parallel EU texts for oral translation and note-taking on language as suggested in class

file:///C:/Users/user/Downloads/DOC_1.en.pdf
file:///C:/Users/user/Downloads/DOC_1.it.pdf

file:///C:/Users/user/Downloads/NA0215980ITN.it.pdf
file:///C:/Users/user/Downloads/NA0215980ENN.en.pdf

file:///C:/Users/user/Downloads/DOC_1.it%20(1).pdf
file:///C:/Users/user/Downloads/DOC_1.en%20(1).pdf

file:///C:/Users/user/Downloads/NA0417292ITN.it.pdf
file:///C:/Users/user/Downloads/NA0417286ENN.en.pdf

http://ec.europa.eu/assets/epsc/files/the-european-story_epsc_it_web.pdf
http://ec.europa.eu/assets/epsc/files/the-european-story_epsc_web.pdf

https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/99c8732c-094a-11e7-8a35-01aa75ed71a1/language-it

file:///C:/Users/user/Downloads/NAAD17001ITN.it.pdf
file:///C:/Users/user/Downloads/NAAD17001ENN.en.pdf

and lots more (!) by putting any page on the site into Italian and English. I arrived from here:
https://europa.eu/european-union/about-eu/eu-in-brief_it
https://europa.eu/european-union/about-eu/eu-in-brief_en#from_economic_to_political_union


Pubblicato da chris young alle 01:24
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.

Post più recente Post più vecchio Home page
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

Lettori fissi

Archivio blog

  • ►  2025 (110)
    • ►  giugno (7)
    • ►  maggio (19)
    • ►  aprile (8)
    • ►  marzo (40)
    • ►  febbraio (17)
    • ►  gennaio (19)
  • ►  2024 (163)
    • ►  dicembre (4)
    • ►  novembre (18)
    • ►  ottobre (29)
    • ►  settembre (18)
    • ►  agosto (26)
    • ►  giugno (12)
    • ►  maggio (3)
    • ►  aprile (19)
    • ►  marzo (10)
    • ►  febbraio (18)
    • ►  gennaio (6)
  • ►  2023 (171)
    • ►  dicembre (7)
    • ►  novembre (29)
    • ►  ottobre (15)
    • ►  settembre (39)
    • ►  agosto (1)
    • ►  luglio (5)
    • ►  giugno (6)
    • ►  maggio (7)
    • ►  aprile (12)
    • ►  marzo (23)
    • ►  febbraio (10)
    • ►  gennaio (17)
  • ►  2022 (181)
    • ►  dicembre (10)
    • ►  novembre (16)
    • ►  ottobre (29)
    • ►  settembre (25)
    • ►  luglio (2)
    • ►  giugno (9)
    • ►  maggio (10)
    • ►  aprile (23)
    • ►  marzo (25)
    • ►  febbraio (19)
    • ►  gennaio (13)
  • ►  2021 (187)
    • ►  dicembre (20)
    • ►  novembre (12)
    • ►  ottobre (13)
    • ►  settembre (21)
    • ►  agosto (2)
    • ►  luglio (5)
    • ►  giugno (11)
    • ►  maggio (29)
    • ►  aprile (11)
    • ►  marzo (12)
    • ►  febbraio (23)
    • ►  gennaio (28)
  • ►  2020 (151)
    • ►  dicembre (14)
    • ►  novembre (16)
    • ►  ottobre (23)
    • ►  settembre (16)
    • ►  agosto (3)
    • ►  luglio (2)
    • ►  giugno (7)
    • ►  maggio (9)
    • ►  aprile (9)
    • ►  marzo (19)
    • ►  febbraio (19)
    • ►  gennaio (14)
  • ►  2019 (141)
    • ►  dicembre (13)
    • ►  novembre (19)
    • ►  ottobre (22)
    • ►  settembre (19)
    • ►  luglio (2)
    • ►  giugno (2)
    • ►  maggio (11)
    • ►  aprile (8)
    • ►  marzo (22)
    • ►  febbraio (17)
    • ►  gennaio (6)
  • ►  2018 (100)
    • ►  dicembre (16)
    • ►  novembre (6)
    • ►  ottobre (12)
    • ►  settembre (17)
    • ►  luglio (2)
    • ►  giugno (1)
    • ►  aprile (13)
    • ►  marzo (5)
    • ►  febbraio (10)
    • ►  gennaio (18)
  • ▼  2017 (90)
    • ►  dicembre (10)
    • ▼  novembre (13)
      • US military bases in Italy
      • military spending by country
      • Funding NATO
      • UN Framework Convention on Climate Change - the De...
      • the 2030 Agenda for Sustainable Development
      • Palestinian refugees in Jordan, Syria, Lebanon and...
      • Some useful expressions
      • Parallel EU texts for oral translation and note-ta...
      • Essay structure and language
      • Something to think about
      • What are the main factors that will influence the ...
      • Italy on the UN Security Council
      • How should the international community respond to ...
    • ►  ottobre (16)
    • ►  settembre (23)
    • ►  luglio (1)
    • ►  giugno (2)
    • ►  maggio (1)
    • ►  aprile (6)
    • ►  marzo (8)
    • ►  febbraio (6)
    • ►  gennaio (4)
  • ►  2016 (83)
    • ►  dicembre (11)
    • ►  novembre (4)
    • ►  ottobre (17)
    • ►  settembre (17)
    • ►  luglio (2)
    • ►  giugno (2)
    • ►  maggio (1)
    • ►  aprile (8)
    • ►  marzo (8)
    • ►  febbraio (6)
    • ►  gennaio (7)
  • ►  2015 (45)
    • ►  dicembre (6)
    • ►  novembre (4)
    • ►  ottobre (8)
    • ►  settembre (15)
    • ►  giugno (2)
    • ►  maggio (2)
    • ►  aprile (1)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febbraio (1)
    • ►  gennaio (4)
  • ►  2014 (38)
    • ►  dicembre (4)
    • ►  novembre (6)
    • ►  ottobre (5)
    • ►  settembre (3)
    • ►  luglio (1)
    • ►  giugno (2)
    • ►  maggio (4)
    • ►  aprile (2)
    • ►  marzo (3)
    • ►  febbraio (4)
    • ►  gennaio (4)
  • ►  2013 (40)
    • ►  dicembre (4)
    • ►  novembre (10)
    • ►  ottobre (4)
    • ►  settembre (3)
    • ►  luglio (1)
    • ►  giugno (3)
    • ►  aprile (5)
    • ►  marzo (6)
    • ►  febbraio (2)
    • ►  gennaio (2)
  • ►  2012 (5)
    • ►  dicembre (1)
    • ►  novembre (3)
    • ►  settembre (1)
Tema Semplice. Powered by Blogger.